貴様、正気か?!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031027-00000006-cnet-sci
情報元：流星RIDE

この記事を書いた記者の正気を疑う。疑ってしまう。むしろ精神分裂症と勝手に診断してしまう。それほど、この記事はオカシイ。

だってさー。たったこれだけの記事なのに重量の単位が３つも出てきてるんだよ。ポンドとグラムとオンス。日本語の記事なんだからグラムで統一すればいいと思うんだよなぁ。しかも最後の"9.1オンスとなっている"って。なっているとか言われても分かんないよ。オンスって単位に馴染みがなさ過ぎる。非日本人における"寸"くらい馴染みがない*1。せめて(Xグラム)って書いておいてくれればよかったのに。バーカバーカ。

*1:明らかに言いすぎ